1
00:00:02,040 --> 00:00:07,269
corriendo

2
00:00:03,970 --> 00:00:07,269
[Música]

3
00:00:07,719 --> 00:00:11,119
solo de los

4
00:00:11,480 --> 00:00:16,480
pra listo para

5
00:00:13,480 --> 00:00:16,480
ir

6
00:00:16,679 --> 00:00:21,920
por todas partes con mucho oro. estamos

7
00:00:18,879 --> 00:00:24,919
siempre haciendo el bien. Todos para uno y uno

8
00:00:21,920 --> 00:00:26,840
para todos los Robin Hood. hombres de la

9
00:00:24,920 --> 00:00:31,760
praderas montando

10
00:00:26,839 --> 00:00:34,759
a lo largo. Hombre del oeste cantando una canción.

11
00:00:31,760 --> 00:00:38,520
Hombre del pra montando

12
00:00:34,759 --> 00:00:40,929
a lo largo. Dirígete al cielo en lo alto sabiendo

13
00:00:38,520 --> 00:00:42,520
donde los hombres del

14
00:00:40,929 --> 00:00:46,109
[Música]

15
00:00:42,520 --> 00:00:47,640
pra listo para funcionar. Temiendo el hogar

16
00:00:46,109 --> 00:00:49,759
[Música]

17
00:00:47,640 --> 00:00:53,280
por todas partes y mucho oro. estamos

18
00:00:49,759 --> 00:00:55,799
siempre haciendo el todo por uno y uno por todos

19
00:00:53,280 --> 00:00:57,719
estos. Robin Hood. hombre de la

20
00:00:55,799 --> 00:01:00,238
praderas montando

21
00:00:57,719 --> 00:01:04,120
a lo largo de. El hombre de Occidente se encuentra con su

22
00:01:00,238 --> 00:01:04,119
amigos cantando una canción.

23
00:01:22,099 --> 00:01:30,329
[Aplausos]

24
00:01:42,078 --> 00:01:45,158
Calor. Calor.

25
00:01:46,090 --> 00:01:59,090
[Música]

26
00:02:07,069 --> 00:02:11,049
[Música]

27
00:02:09,840 --> 00:02:16,919
Calor. Calor.

28
00:02:11,050 --> 00:02:16,919
[Música]

29
00:02:20,360 --> 00:02:23,360
[Música]

30
00:02:22,000 --> 00:02:25,400
Hay algo que no suena tan

31
00:02:23,360 --> 00:02:29,410
bueno

32
00:02:25,400 --> 00:02:48,278
aquí debajo del mater. Estar atento.

33
00:02:29,409 --> 00:02:48,278
[Música]

34
00:02:50,719 --> 00:02:59,400
[Música]

35
00:03:07,039 --> 00:03:10,150
[Música]

36
00:03:12,639 --> 00:03:38,589
Calor. Calor.

37
00:03:15,169 --> 00:03:38,589
[Música]

38
00:03:40,080 --> 00:03:45,400
No los devuelvas. Por favor no tomes

39
00:03:42,400 --> 00:03:45,400
ellos.

40
00:03:46,240 --> 00:03:49,330
[Música]

41
00:03:53,990 --> 00:03:57,139
[Aplausos]

42
00:04:04,610 --> 00:04:09,519
[Música]

43
00:04:06,840 --> 00:04:11,438
Ahora déjame mirarte. quiero

44
00:04:09,519 --> 00:04:14,840
Mira, tal vez haya alguien aquí.

45
00:04:11,438 --> 00:04:14,840
quiero ver.

46
00:04:20,478 --> 00:04:25,279
Oh, señor

47
00:04:22,279 --> 00:04:27,239
Hanks, te lo dije antes, eres

48
00:04:25,279 --> 00:04:29,599
interfiriendo con mi

49
00:04:27,240 --> 00:04:31,120
negocio. Esta vez puedes irte, pero el

50
00:04:29,600 --> 00:04:32,360
La próxima vez tal vez no te bajes.

51
00:04:31,120 --> 00:04:35,360
suerte,

52
00:04:32,360 --> 00:04:35,360
¿eh?

53
00:04:38,040 --> 00:04:42,240
No. Bueno, abuelo, espero que no lo estés.

54
00:04:40,399 --> 00:04:45,120
duele demasiado, ¿eh? Oh, no. es solo un

55
00:04:42,240 --> 00:04:47,360
herida de carne. Entonces eres todo un puma. Mira, yo

56
00:04:45,120 --> 00:04:49,519
Sé que no me robarás. Ay no quiero

57
00:04:47,360 --> 00:04:51,919
tu oro. Pero cometiste un gran error

58
00:04:49,519 --> 00:04:53,599
en alquilarme a mí y a mis hombres para desanimarnos

59
00:04:51,918 --> 00:04:55,359
A través del desierto cuando tienes demasiado

60
00:04:53,600 --> 00:04:57,520
oro en estos carros. Pero será mejor que te vayas

61
00:04:55,360 --> 00:05:00,319
a la ciudad ahora. Y para estar seguro de estos

62
00:04:57,519 --> 00:05:04,039
bandidos no vuelvan, los enviaré

63
00:05:00,319 --> 00:05:06,719
algunos de mis hombres contigo. juan

64
00:05:04,040 --> 00:05:10,479
Reso, llevas al abuelo al pueblo, ¿eh?

65
00:05:06,720 --> 00:05:10,479
¿No vas conmigo?

66
00:05:10,519 --> 00:05:17,279
Debo ir con las grasas tiernas para

67
00:05:13,120 --> 00:05:20,000
desenterrar a un indio muerto. ¿Eh? ¿Qué soy yo? un

68
00:05:17,279 --> 00:05:23,638
El tío de la tarántula. ¿Qué quiso decir con cavar?

69
00:05:20,000 --> 00:05:23,639
¿Un indio muerto?

70
00:05:40,579 --> 00:05:43,740
[Aplausos]

71
00:05:51,279 --> 00:05:54,879
Desde que mataron a mi cuñado

72
00:05:52,800 --> 00:05:56,000
Allá abajo, Sheriff, seis largos años.

73
00:05:54,879 --> 00:05:57,680
Pasé tratando de obtener permiso para

74
00:05:56,000 --> 00:06:00,000
excavar cementerios indios para

75
00:05:57,680 --> 00:06:02,319
la posteridad y el conocimiento de la humanidad.

76
00:06:00,000 --> 00:06:04,478
Mi equipo es muy valioso.

77
00:06:02,319 --> 00:06:06,719
Los tesoros de las tumbas indias serán

78
00:06:04,478 --> 00:06:08,719
ser impagable. Exijo la protección de

79
00:06:06,720 --> 00:06:10,400
agentes responsables de la ley. lo haré

80
00:06:08,720 --> 00:06:11,919
No confiar en la expedición a un desierto.

81
00:06:10,399 --> 00:06:13,439
despiadado cuando está prohibido. pero

82
00:06:11,918 --> 00:06:15,918
Profesor, no me dio tiempo a decir malas palabras.

83
00:06:13,439 --> 00:06:18,478
unos diputados extra. N demasiada pulgada

84
00:06:15,918 --> 00:06:19,799
alejarse y esperar un momento. yo no lo haría

85
00:06:18,478 --> 00:06:21,839
apresurarse a llamarlo

86
00:06:19,800 --> 00:06:23,759
asesino. Salvó a muchos hombres con un

87
00:06:21,839 --> 00:06:25,119
bistec más grande que el tuyo. Si El Puma fuera

88
00:06:23,759 --> 00:06:26,639
no es digno de confianza, el gobierno

89
00:06:25,120 --> 00:06:28,478
Difícilmente le habrían ofrecido el responsable.

90
00:06:26,639 --> 00:06:30,478
puesto de agente de la ley para

91
00:06:28,478 --> 00:06:32,240
la mala tierra. No, Mariam. si esto

92
00:06:30,478 --> 00:06:33,839
El romántico desierto Robin Hood es tan

93
00:06:32,240 --> 00:06:35,360
responsable, ¿por qué no acepta la

94
00:06:33,839 --> 00:06:37,599
oferta? Probablemente no anhelas tener

95
00:06:35,360 --> 00:06:38,800
No hay condiciones atadas a él, señor. hay

96
00:06:37,600 --> 00:06:40,919
A muchos más de nosotros nos gusta estar en el

97
00:06:38,800 --> 00:06:43,600
ensillarse con él. Oh, deja esto

98
00:06:40,918 --> 00:06:45,359
discutiendo. Miam, te compré como mi

99
00:06:43,600 --> 00:06:47,520
asistente porque tu padre hizo el

100
00:06:45,360 --> 00:06:49,439
descubrimiento original y debido a su

101
00:06:47,519 --> 00:06:51,120
investigación sobre el conocimiento indio y

102
00:06:49,439 --> 00:06:52,759
cultura. De ahora en adelante te confinarás

103
00:06:51,120 --> 00:06:55,600
tus opiniones al respecto

104
00:06:52,759 --> 00:06:57,759
departamento. Y en cuanto a usted, señor Urraca,

105
00:06:55,600 --> 00:06:59,599
no tenías derecho a enviar a Malpo sin

106
00:06:57,759 --> 00:07:01,759
consultándome. El gobierno te envió

107
00:06:59,598 --> 00:07:04,719
para ayudar, no para gestionar mi

108
00:07:01,759 --> 00:07:06,560
expedición. Y de ahora en adelante,

109
00:07:04,720 --> 00:07:09,360
supervisar la protección de esta parte,

110
00:07:06,560 --> 00:07:10,959
tal como me enviaron a hacer. le ordené a al

111
00:07:09,360 --> 00:07:12,800
para escoltarnos por las malas tierras.

112
00:07:10,959 --> 00:07:14,959
Según el Sheriff aquí, él sabe

113
00:07:12,800 --> 00:07:16,720
cada centímetro de ella. Entonces, ¿cómo lidiar?

114
00:07:14,959 --> 00:07:18,478
con el asesinato del ladrón y cortar de cerca

115
00:07:16,720 --> 00:07:19,599
Ryden. Por supuesto, si crees que no

116
00:07:18,478 --> 00:07:20,879
lo necesito. Recuerdo que mi

117
00:07:19,598 --> 00:07:23,038
Su cuñado fue asesinado por uno de los

118
00:07:20,879 --> 00:07:26,000
Hombres de su departamento, Bill Carson.

119
00:07:23,038 --> 00:07:29,000
Por eso hago pastel. Oh, discúlpame,

120
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
samaritano.

121
00:07:31,339 --> 00:07:34,459
[Aplausos]

122
00:07:34,759 --> 00:07:39,598
Urraca, por favor disculpa al tío Lucius. el es

123
00:07:37,360 --> 00:07:42,080
excitable y testarudo. Además, nosotros

124
00:07:39,598 --> 00:07:44,319
No puedo empezar a discutir el primer día.

125
00:07:42,079 --> 00:07:45,758
Bueno, lo siento, pero simplemente no pude.

126
00:07:44,319 --> 00:07:48,080
quédate ahí escuchándolo calumniar al

127
00:07:45,759 --> 00:07:50,400
El mejor amigo que he tenido. No me importa lo que

128
00:07:48,079 --> 00:07:52,399
dijo el papá de tu papá. Bill Carson fue

129
00:07:50,399 --> 00:07:54,719
un tirador cuadrado, y no mataría

130
00:07:52,399 --> 00:07:56,478
un anciano. Bueno, él debe saber que es

131
00:07:54,720 --> 00:07:58,240
quería. Si es inocente, ¿por qué no lo hace?

132
00:07:56,478 --> 00:08:00,240
salir y defenderse? el debe

133
00:07:58,240 --> 00:08:02,319
tener una buena razón. Eso es si el es

134
00:08:00,240 --> 00:08:03,680
todavía vivo. Además, él no era el

135
00:08:02,319 --> 00:08:06,160
El único hombre que estuvo con tu papá.

136
00:08:03,680 --> 00:08:07,840
desaparecido. No, estaba Link Benson, el

137
00:08:06,160 --> 00:08:10,400
capataz y algunos otros excavadores. pero

138
00:08:07,839 --> 00:08:12,478
todos fueron contratados por Carson. y el es

139
00:08:10,399 --> 00:08:14,159
el único con el que papá tuvo problemas.

140
00:08:12,478 --> 00:08:15,918
Bill sólo estaba dirigiendo la expedición.

141
00:08:14,160 --> 00:08:17,680
tal como se suponía que debía hacerlo. Bueno, nosotros

142
00:08:15,918 --> 00:08:21,680
No discutiré eso. Cuéntame más sobre

143
00:08:17,680 --> 00:08:23,120
Elpuma. Es fascinante.

144
00:08:21,680 --> 00:08:25,360
Bueno, estarás lo suficientemente seguro al formar parte

145
00:08:23,120 --> 00:08:27,598
del camino solo. Alpuma te conocerá

146
00:08:25,360 --> 00:08:29,680
en Budget's Pass mañana por la tarde y

147
00:08:27,598 --> 00:08:31,360
Te aconsejo que lo contrates para que te acompañe.

148
00:08:29,680 --> 00:08:32,799
contigo hasta que pueda derribar a algunos hombres y

149
00:08:31,360 --> 00:08:34,639
envíalos a conocerte. Bueno, es

150
00:08:32,799 --> 00:08:36,639
en contra de mi mejor juicio, pero bajo

151
00:08:34,639 --> 00:08:39,120
esas condiciones, lo haré. Adiós,

152
00:08:36,639 --> 00:08:42,120
Sheriff. Adiós profesor. y bueno

153
00:08:39,120 --> 00:08:42,120
suerte.

154
00:08:42,240 --> 00:08:45,360
¿Empezamos?

155
00:08:48,839 --> 00:08:51,839
¿inmediatamente?

156
00:09:00,278 --> 00:09:04,320
Es posible que sus hombres simplemente lleguen desde

157
00:09:02,399 --> 00:09:06,720
en todas partes. Nadie parece saber mucho

158
00:09:04,320 --> 00:09:08,000
sobre ellos excepto que viven bien.

159
00:09:06,720 --> 00:09:09,839
Parece que da el máximo de lo que

160
00:09:08,000 --> 00:09:11,759
hace, protegiendo a los viajeros. eso suena

161
00:09:09,839 --> 00:09:14,240
como la legión extranjera. me muero por

162
00:09:11,759 --> 00:09:15,679
conocerlo. Oh, lo harás. Dicen que

163
00:09:14,240 --> 00:09:17,759
ha conocido que cada viajero necesita partes de

164
00:09:15,679 --> 00:09:19,359
los últimos 6 años. creo que esta disparando

165
00:09:17,759 --> 00:09:23,278
para alguien. Bueno, odiaría ser el

166
00:09:19,360 --> 00:09:26,919
uno que está buscando. Yo también.

167
00:09:23,278 --> 00:09:26,919
Nos vemos, Marian.

168
00:09:28,529 --> 00:09:32,860
[Aplausos]

169
00:09:38,149 --> 00:09:41,558
[Aplausos]

170
00:10:33,278 --> 00:10:36,360
Calor. Calor.

171
00:10:53,278 --> 00:10:58,159
Deténgase aquí, Sr. Nightpie. Mientras nosotros

172
00:10:56,320 --> 00:11:00,240
Tenemos que esperar, también podemos montar el campamento.

173
00:10:58,159 --> 00:11:02,120
aquí para pasar la noche. Muy bien, hombre.

174
00:11:00,240 --> 00:11:06,519
Conduce hasta allí y nos bajaremos de estos.

175
00:11:02,120 --> 00:11:06,519
tanques. Vamos, Rita.

176
00:11:15,200 --> 00:11:20,160
Mi sostén, profesora, por el folleto.

177
00:11:17,440 --> 00:11:22,000
¿Puedo hacer algo por ti? Ya veremos.

178
00:11:20,159 --> 00:11:24,159
Quizás puedas revisar mis mapas con

179
00:11:22,000 --> 00:11:26,799
yo. O tal vez limpiar estas ollas y

180
00:11:24,159 --> 00:11:28,519
sartenes. Bueno, no puedo hacer eso, señora. yo

181
00:11:26,799 --> 00:11:31,599
Escuché mi vendaje de lucha de Paul

182
00:11:28,519 --> 00:11:33,440
ayer. ¿Ver? entonces eres un bandido

183
00:11:31,600 --> 00:11:38,240
luchador también. Entonces debes conocer a El.

184
00:11:33,440 --> 00:11:40,800
Puma. ¿Alce puma? Seguro que sí. Y si lo hicieras

185
00:11:38,240 --> 00:11:42,879
me preguntó, podría contarle bastante sobre

186
00:11:40,799 --> 00:11:46,078
eso. Eh,

187
00:11:42,879 --> 00:11:48,000
sí, por ejemplo, lo suficiente como para aconsejar al

188
00:11:46,078 --> 00:11:50,719
Profesor aquí para guardar sus bolsillos cuando

189
00:11:48,000 --> 00:11:52,320
él está por aquí.

190
00:11:50,720 --> 00:11:55,200
Y no le confiaría mi

191
00:11:52,320 --> 00:11:58,920
Las mujeres tampoco.

192
00:11:55,200 --> 00:11:58,920
No lo creo.

193
00:12:00,159 --> 00:12:03,958
Ese será él ahora.

194
00:12:10,078 --> 00:12:13,359
para evitar que presuponga cualquier

195
00:12:12,000 --> 00:12:15,200
contacto con el resto del grupo. Sr.

196
00:12:13,360 --> 00:12:17,919
Urraca, será mejor que lo conozcas y te pongas

197
00:12:15,200 --> 00:12:20,079
él en el lugar que le corresponde. Sí, señor. tu

198
00:12:17,919 --> 00:12:24,000
Me ayudará con las matemáticas ahora. Venir,

199
00:12:20,078 --> 00:12:24,000
Doctor Leonardo. viniendo,

200
00:12:27,078 --> 00:12:35,199
mariano. Amigos, esperarán aquí. yo

201
00:12:31,120 --> 00:12:35,200
Iré a hablar con estos tiernos pies.

202
00:12:40,320 --> 00:12:43,360
Debes llevarme a conocerlo. Bueno, tu

203
00:12:42,159 --> 00:12:46,360
Acabo de escuchar lo que dijo. Oh, el no lo hará

204
00:12:43,360 --> 00:12:46,360
mente.

205
00:12:46,958 --> 00:12:51,319
Espera, estaré contigo en un minuto.

206
00:12:52,799 --> 00:12:58,679
El nombre es Magpie a cargo de la

207
00:12:54,559 --> 00:12:58,679
escolta. Me llamo El Puma.

208
00:12:58,958 --> 00:13:04,719
Esta es la señorita uh señorita uh Marian Willis es

209
00:13:02,639 --> 00:13:06,720
el nombre.

210
00:13:04,720 --> 00:13:09,680
Sí. Oh, ¿cómo puedes olvidar el nombre de

211
00:13:06,720 --> 00:13:11,879
que flor tan hermosa. ella es tan hermosa

212
00:13:09,679 --> 00:13:16,199
como la flor

213
00:13:11,879 --> 00:13:16,200
cactus al servicio.

214
00:13:17,679 --> 00:13:20,638
Debes contarme algo sobre

215
00:13:18,958 --> 00:13:22,399
Tú mismo, quién eres y de dónde vienes.

216
00:13:20,639 --> 00:13:24,480
de. Verás, estoy escribiendo un libro sobre

217
00:13:22,399 --> 00:13:26,000
expedición. Lo sé. es contra la

218
00:13:24,480 --> 00:13:27,680
reglas de mi banda para hablar del

219
00:13:26,000 --> 00:13:29,278
servicio de mis hombres. Ya sabes, nosotros no

220
00:13:27,679 --> 00:13:31,599
no hagas preguntas. No les pregunto. ellos

221
00:13:29,278 --> 00:13:34,320
no me preguntes. Pero podrías hacer solo

222
00:13:31,600 --> 00:13:37,920
una pequeña excepción. no puedo encontrar mi

223
00:13:34,320 --> 00:13:39,600
papeles. ¿Dónde está esa chica, Marian? si

224
00:13:37,919 --> 00:13:42,078
Mirarás de cerca, la verás en

225
00:13:39,600 --> 00:13:46,120
el acto de desobedecerte. Bueno, lo haré

226
00:13:42,078 --> 00:13:46,120
poner fin a eso inmediatamente.

227
00:13:53,059 --> 00:13:55,759
[Aplausos]

228
00:13:54,320 --> 00:13:57,040
Mi gente, viene de todas partes del mundo.

229
00:13:55,759 --> 00:14:00,000
mundo. ¿Ves a ese tipo grande en el

230
00:13:57,039 --> 00:14:01,919
caballo negro?

231
00:14:00,000 --> 00:14:03,360
Mmmm. Me dicen que es un goucher

232
00:14:01,919 --> 00:14:04,958
de los mimos del argentino. tal vez

233
00:14:03,360 --> 00:14:06,800
él es Kingabi. No sé. no pregunto

234
00:14:04,958 --> 00:14:08,319
él. No me preguntas. no preguntas

235
00:14:06,799 --> 00:14:11,559
alguien alguna pregunta. no lo sé

236
00:14:08,320 --> 00:14:11,560
mentiras. ¿Eh?

237
00:14:23,639 --> 00:14:31,839
Marian, ve a tu tienda. Disculpe.

238
00:14:29,759 --> 00:14:33,759
Te di instrucciones específicas para el

239
00:14:31,839 --> 00:14:34,959
líder de esta escolta. Ahora, deberán

240
00:14:33,759 --> 00:14:38,078
se llevará a cabo si tengo que hacerlo

241
00:14:34,958 --> 00:14:38,078
yo mismo. ahora vete

242
00:14:39,000 --> 00:14:43,519
nosotros. Estás con esta expedición contra

243
00:14:41,440 --> 00:14:45,440
mi mejor juicio.

244
00:14:43,519 --> 00:14:47,360
Ahora montarás tu campamento en un lugar seguro.

245
00:14:45,440 --> 00:14:48,720
distanciarnos de los nuestros y abstenernos de

246
00:14:47,360 --> 00:14:50,720
mezclándose con los miembros de mi grupo

247
00:14:48,720 --> 00:14:52,320
socialmente. Pero señor, he traído a mis hombres.

248
00:14:50,720 --> 00:14:53,680
aquí muchas millas para ir contigo bajo

249
00:14:52,320 --> 00:14:55,600
contrato para entrar en estos indios

250
00:14:53,679 --> 00:14:57,278
país. Te pagarán por tu trabajo,

251
00:14:55,600 --> 00:14:58,879
pero serás relevado de tus deberes

252
00:14:57,278 --> 00:15:01,198
cuando el sheriff y sus hombres se unen a nosotros en

253
00:14:58,879 --> 00:15:02,639
Pozos de serpientes. ¿Pero por qué, señor? Nuestro

254
00:15:01,198 --> 00:15:04,639
La expedición es demasiado importante para ser

255
00:15:02,639 --> 00:15:06,240
confiado a una banda de matones del desierto. y

256
00:15:04,639 --> 00:15:08,159
Te agradecería que dejaras de hablar.

257
00:15:06,240 --> 00:15:10,000
A mi prometida, la señorita Marion. Oh, tu

258
00:15:08,159 --> 00:15:13,000
lo haría. Eso sería suficiente. Venga, Dra.

259
00:15:10,000 --> 00:15:13,000
Leonardo.

260
00:15:16,159 --> 00:15:20,399
Oh, entonces haces las líneas de los muertos, ¿eh?

261
00:15:18,799 --> 00:15:23,519
Bueno, entonces el tumor puede captar la indirecta. tu

262
00:15:20,399 --> 00:15:25,600
no tienes que dibujarlo. No quieres

263
00:15:23,519 --> 00:15:27,600
algo que ver conmigo, ¿eh? Bueno, yo

264
00:15:25,600 --> 00:15:28,959
Te digo que soy tan bueno conmigo mismo.

265
00:15:27,600 --> 00:15:30,959
lo que eres. Te importa lo tuyo

266
00:15:28,958 --> 00:15:34,119
negocio, me ocupo del tuyo. Oye, te caíste

267
00:15:30,958 --> 00:15:37,119
guarda esa caravana lejos

268
00:15:34,120 --> 00:15:39,039
distancia donde nuestros chili beans y nuestros

269
00:15:37,120 --> 00:15:43,879
Horis no se ensuciará en este lugar.

270
00:15:39,039 --> 00:15:43,879
en ello. Sonajero B.

271
00:15:55,198 --> 00:15:58,719
Ya sabes, podrías mostrar un poco más.

272
00:15:56,639 --> 00:15:59,919
Consideración para mí, Marion. Actúas como

273
00:15:58,720 --> 00:16:01,680
aunque nunca has estado lejos de casa

274
00:15:59,919 --> 00:16:03,519
antes. No debes decirme cómo actuar

275
00:16:01,679 --> 00:16:05,439
sólo porque estamos comprometidos. tu y

276
00:16:03,519 --> 00:16:07,198
El tío Lucius estaba insultando a Daryl Pumo.

277
00:16:05,440 --> 00:16:10,480
sólo porque un viejo asqueroso mintió sobre

278
00:16:07,198 --> 00:16:12,240
él. Yo le creo.

279
00:16:10,480 --> 00:16:14,639
A veces tú y tus nociones infantiles

280
00:16:12,240 --> 00:16:16,560
Lo del romance me aburre. No tienes que hacerlo

281
00:16:14,639 --> 00:16:18,480
escúchalo. Buenas noches Leonardo. yo soy

282
00:16:16,559 --> 00:16:21,958
cansado ahora.

283
00:16:18,480 --> 00:16:21,959
Buenas noches, querida.

284
00:16:45,519 --> 00:16:48,839
Muy bien, amigos.

285
00:17:09,919 --> 00:17:14,720
Hola, hola.

286
00:17:12,160 --> 00:17:16,160
Oh, lo siento mucho, señorita, pero creo que

287
00:17:14,720 --> 00:17:17,679
antes de que vengas con este campamento el próximo

288
00:17:16,160 --> 00:17:19,679
tiempo, tienes que hacer el silbato. Bueno,

289
00:17:17,679 --> 00:17:22,079
Lo haré la próxima vez. Guarda esa arma. eso

290
00:17:19,679 --> 00:17:25,400
me asusta. Oh, lo siento mucho. no lo hará

291
00:17:22,078 --> 00:17:25,399
te sientas?

292
00:17:26,400 --> 00:17:32,000
Ah, esta noche desierta, que hermosa

293
00:17:29,798 --> 00:17:34,319
luna. Estoy pensando que no duermes así

294
00:17:32,000 --> 00:17:36,000
bien. ¿Eh? Exactamente. Y me muero por

295
00:17:34,319 --> 00:17:38,399
habla con alguien que realmente te aprecie

296
00:17:36,000 --> 00:17:40,400
todo esto. Veo. Lo sé. Lo sé. tu

297
00:17:38,400 --> 00:17:41,798
Ya sabes, este profesor Leonard, es un

298
00:17:40,400 --> 00:17:44,720
joven muy agradable

299
00:17:41,798 --> 00:17:47,038
compañero. Un poco aburrido en mi oído hoy

300
00:17:44,720 --> 00:17:49,279
que tal vez estemos enamorados.

301
00:17:47,038 --> 00:17:51,599
Bueno,

302
00:17:49,279 --> 00:17:53,359
Ya veo. Mira, lo entiendo. Pero ya sabes,

303
00:17:51,599 --> 00:17:54,798
A veces este curso, este amor verdadero es

304
00:17:53,359 --> 00:17:56,399
no lo voy a cocinar. Ah, no es eso.

305
00:17:54,798 --> 00:17:59,038
Pero no me gustó su actitud hacia

306
00:17:56,400 --> 00:18:01,919
usted. Espero que lo pase por alto. Oh, veo yo

307
00:17:59,038 --> 00:18:04,960
no me importa. Y estoy pensando que antes

308
00:18:01,919 --> 00:18:09,600
esta expedición ha terminado, tal vez él esté

309
00:18:04,960 --> 00:18:11,279
cambiando un poquito. Eso espero.

310
00:18:09,599 --> 00:18:14,439
Nunca te sientas solo quedándote aquí.

311
00:18:11,279 --> 00:18:16,440
¿En el desierto todo el tiempo?

312
00:18:14,440 --> 00:18:19,240
¿Solitario?

313
00:18:16,440 --> 00:18:21,440
Tal vez. Durante seis años he estado en esto.

314
00:18:19,240 --> 00:18:24,319
desierto. Por supuesto, tal vez quiera ir

315
00:18:21,440 --> 00:18:26,320
De regreso a mi propia gente, pero después de un

316
00:18:24,319 --> 00:18:28,558
mientras, llego a amarlo, y bueno, yo

317
00:18:26,319 --> 00:18:30,319
quédate. Ojalá hubieras estado aquí con mi

318
00:18:28,558 --> 00:18:33,359
padre. Entonces puede que no haya sido

319
00:18:30,319 --> 00:18:36,159
asesinado. ¿Matar a tu padre fue? Oh, eso

320
00:18:33,359 --> 00:18:38,558
es una lástima. ¿Cómo sucedió esto? Oh,

321
00:18:36,160 --> 00:18:41,679
es una larga historia.

322
00:18:38,558 --> 00:18:43,678
Bueno, no tenemos adónde ir. Bueno, eso

323
00:18:41,679 --> 00:18:45,759
comenzó hace 7 años donde papá abrió un

324
00:18:43,679 --> 00:18:47,759
templo de los antiguos indios. el encontro

325
00:18:45,759 --> 00:18:49,279
jeroglíficos en varios jarrones que

326
00:18:47,759 --> 00:18:50,960
cuando Dakota le dijo donde se habían escondido

327
00:18:49,279 --> 00:18:53,440
su oro.

328
00:18:50,960 --> 00:18:55,038
Entonces vino a estas malas tierras. Eh. Sí.

329
00:18:53,440 --> 00:18:57,038
Pero antes de que tuvieran tiempo de localizar el

330
00:18:55,038 --> 00:18:59,519
tesoro, Bill Carson lo asesinó y

331
00:18:57,038 --> 00:19:01,759
robaron todo lo que habían encontrado. Bueno,

332
00:18:59,519 --> 00:19:03,200
¿Qué le pasa a este Bill Carson? Oh, el

333
00:19:01,759 --> 00:19:05,599
desapareció junto con un capataz y

334
00:19:03,200 --> 00:19:09,240
algunos de los otros excavadores. el tenia el

335
00:19:05,599 --> 00:19:11,759
El mismo trabajo que Magpie tiene con nosotros.

336
00:19:09,240 --> 00:19:14,319
Bueno, tal vez haya algún error.

337
00:19:11,759 --> 00:19:15,919
No parecería que este americano

338
00:19:14,319 --> 00:19:18,159
El hombre del gobierno le haría esto a los suyos.

339
00:19:15,919 --> 00:19:19,840
tipo de gente. Es difícil de creer,

340
00:19:18,160 --> 00:19:21,759
pero el diario de papá, lo único que

341
00:19:19,839 --> 00:19:24,159
perdido, habló de varias peleas violentas

342
00:19:21,759 --> 00:19:27,160
tenían.

343
00:19:24,160 --> 00:19:27,160
Mmmm.

344
00:19:27,759 --> 00:19:34,038
Marian no está en su tienda. Búscala.

345
00:19:30,079 --> 00:19:34,038
Estaría bien contigo. Bien.

346
00:19:36,299 --> 00:19:39,480
[Aplausos]

347
00:19:41,679 --> 00:19:45,440
Entonces el tío Lucius tuvo que traerme.

348
00:19:44,079 --> 00:19:49,079
Verás, soy el único que puede

349
00:19:45,440 --> 00:19:49,080
traducir el diario.

350
00:19:49,720 --> 00:19:54,720
Jerry, quita tus manos de ella.

351
00:19:53,440 --> 00:19:57,360
Mira, Jerry, eres un amigo que sólo

352
00:19:54,720 --> 00:20:00,079
hace el chiste. Sí. Bueno, te mostraré

353
00:19:57,359 --> 00:20:00,079
tu cuanto soy

354
00:20:00,200 --> 00:20:05,480
bromeando. te voy a enseñar un poco

355
00:20:02,480 --> 00:20:05,480
respeto.

356
00:20:08,160 --> 00:20:13,798
No te preocupes,

357
00:20:09,720 --> 00:20:18,079
Señorita. Ese humo no hará daño.

358
00:20:13,798 --> 00:20:18,079
usted. No estarás aquí para lastimarte

359
00:20:18,759 --> 00:20:23,519
cualquiera. Y cuando llega el sheriff, yo

360
00:20:21,519 --> 00:20:25,119
Denunciaré esta agresión. Además, el

361
00:20:23,519 --> 00:20:27,400
Los jóvenes no estuvieron en el campamento durante media hora.

362
00:20:25,119 --> 00:20:29,918
hora hasta que la sala del Dr. Leonard fue

363
00:20:27,400 --> 00:20:33,840
robado. Oh, pero mis hombres no toman estos

364
00:20:29,919 --> 00:20:37,159
cosas. No mientas. Odio a un ladrón furtivo.

365
00:20:33,839 --> 00:20:40,399
Ahora sal y llévate eso con

366
00:20:37,159 --> 00:20:40,400
usted. Ven,

367
00:20:41,880 --> 00:20:45,069
[Aplausos]

368
00:20:50,679 --> 00:20:55,840
Mariona. Amigo, rompe el campamento. nosotros lo haremos

369
00:20:54,000 --> 00:20:57,529
Ya no nos quedaremos con esos pueblos.

370
00:20:55,839 --> 00:21:00,750
Son unos desagradecidos.

371
00:20:57,529 --> 00:21:00,750
[Aplausos]

372
00:21:39,839 --> 00:21:45,038
No tan rápido. Umbrey, te tengo cubierto.

373
00:21:43,200 --> 00:21:47,600
Ese bigote, esa charla falsa no

374
00:21:45,038 --> 00:21:48,960
engañarme en absoluto. Tyson,

375
00:21:47,599 --> 00:21:50,558
Sabes, creo que estabas haciendo un gran

376
00:21:48,960 --> 00:21:52,079
error al tratar de sostener el puma

377
00:21:50,558 --> 00:21:55,240
sin mirar primero como estaba detrás

378
00:21:52,079 --> 00:21:55,240
tu espalda.

379
00:21:56,000 --> 00:21:59,839
Bueno, Mag, viejo hurón. podría haber

380
00:21:57,759 --> 00:22:01,599
Sabía que no podía engañarte. No, pero maldita sea.

381
00:21:59,839 --> 00:22:02,439
Me acabas de engañar como siempre

382
00:22:01,599 --> 00:22:04,480
hecho

383
00:22:02,440 --> 00:22:07,120
antes. Realmente no querías tomar

384
00:22:04,480 --> 00:22:08,880
yo adentro, ¿lo hiciste? No estoy tan seguro. desde

385
00:22:07,119 --> 00:22:11,119
Me dejaste como un tonto y me dejaste

386
00:22:08,880 --> 00:22:13,919
arriba, defenderte durante los últimos 6 años.

387
00:22:11,119 --> 00:22:15,599
El asesinato es un cargo bastante serio, Bill.

388
00:22:13,919 --> 00:22:17,280
Incluso los chicos del bure empiezan a sangrar.

389
00:22:15,599 --> 00:22:20,399
tu tarjeta por no presentarte y negar

390
00:22:17,279 --> 00:22:21,519
eso. No pude muy bien. Enlace Benson,

391
00:22:20,400 --> 00:22:24,080
el capataz de los excavadores, es el

392
00:22:21,519 --> 00:22:26,079
tipo que mató al profesor Willis. I

393
00:22:24,079 --> 00:22:28,480
Sabía que tenía intención de robarle. pero cuando yo

394
00:22:26,079 --> 00:22:29,759
encontró al anciano muerto, a Benson en su

395
00:22:28,480 --> 00:22:31,839
El equipo lo había seguido en la noche.

396
00:22:29,759 --> 00:22:33,759
y me pone el dedo encima. ¿Pero dónde estaba?

397
00:22:31,839 --> 00:22:35,319
ir? Eso es lo que he estado tratando de encontrar

398
00:22:33,759 --> 00:22:37,599
fuera por 6

399
00:22:35,319 --> 00:22:39,119
años. Y lo que aprendí de la ley fue

400
00:22:37,599 --> 00:22:40,279
detrás de mí por lo que el viejo escribió en

401
00:22:39,119 --> 00:22:43,359
su

402
00:22:40,279 --> 00:22:45,038
diario. Tuve que cuidar mis pasos. yo conocia mi

403
00:22:43,359 --> 00:22:46,719
La única posibilidad era atrapar a Benson, conseguir un

404
00:22:45,038 --> 00:22:48,480
confesión de él ante la ley

405
00:22:46,720 --> 00:22:50,400
me alcanzó. Bueno, ¿qué eres?

406
00:22:48,480 --> 00:22:52,079
haciendo aquí? ¿Por qué te registraste con nosotros?

407
00:22:50,400 --> 00:22:53,519
Porque escuché que Benson estaba en esto.

408
00:22:52,079 --> 00:22:56,000
parte del país operando con su

409
00:22:53,519 --> 00:22:58,480
pandilla. Así que traje a mis hombres, contraté

410
00:22:56,000 --> 00:22:59,759
como guía para su expedición. yo

411
00:22:58,480 --> 00:23:02,079
Pensé que me lo encontraría en algún momento

412
00:22:59,759 --> 00:23:04,079
la línea. ¿Te imaginas si todavía tiene que hacerlo?

413
00:23:02,079 --> 00:23:06,038
jarrones a los que asaltará su expedición

414
00:23:04,079 --> 00:23:08,558
descubre lo que escribe la india

415
00:23:06,038 --> 00:23:11,038
dice? Que detective tan brillante eres

416
00:23:08,558 --> 00:23:15,200
Eres, Urraca?

417
00:23:11,038 --> 00:23:16,720
Bueno, vamos. ¿No confías en mí?

418
00:23:15,200 --> 00:23:19,440
Confío en mí mismo. no tengo que confiar

419
00:23:16,720 --> 00:23:21,360
nadie. Seguro que tienes esa charla candente

420
00:23:19,440 --> 00:23:23,679
Abajo, Pat Bill. Bueno, debería haberlo hecho.

421
00:23:21,359 --> 00:23:26,719
Llevo 6 años haciéndolo. ya sabes

422
00:23:23,679 --> 00:23:28,720
Hay un gran precio por tu cabeza. y si

423
00:23:26,720 --> 00:23:31,360
Me estás mintiendo, ya terminé cuando tú

424
00:23:28,720 --> 00:23:33,120
descubre que te dejé ir. no lo dejaré

425
00:23:31,359 --> 00:23:35,678
Estás abajo, urraca. Eres el último en

426
00:23:33,119 --> 00:23:39,239
el mundo al que le haría eso. Ya lo sabes.

427
00:23:35,679 --> 00:23:39,240
Dale mi palabra.

428
00:23:46,529 --> 00:23:49,710
[Música]

429
00:23:53,970 --> 00:23:57,078
[Música]

430
00:23:57,660 --> 00:24:04,960
[Aplausos]

431
00:24:05,919 --> 00:24:08,159
Benson.

432
00:24:21,640 --> 00:24:26,799
Sí. Después de que el profesor arrojó su

433
00:24:24,240 --> 00:24:28,759
cuchillo en el suelo, lo recogí. Ahora

434
00:24:26,798 --> 00:24:31,599
estan buscando al puma en lugar de

435
00:24:28,759 --> 00:24:36,200
yo. ¿Recibiste algo? Bueno, el libro

436
00:24:31,599 --> 00:24:36,199
y el mapa que estaba leyendo está en nuestro

437
00:24:43,140 --> 00:24:48,799
[Aplausos]

438
00:24:46,079 --> 00:24:50,158
¿Por qué? Viejo tonto local. Este es el

439
00:24:48,798 --> 00:24:52,639
La misma iluminación india que está en el

440
00:24:50,159 --> 00:24:55,200
bases. No puedo leerlo. Y tu has

441
00:24:52,640 --> 00:24:57,360
apuñaló al único hombre que pudo. Bueno,

442
00:24:55,200 --> 00:24:59,038
He hecho lo que me pagaste por hacer. es

443
00:24:57,359 --> 00:25:00,879
tu culpa. deberías haber hecho

444
00:24:59,038 --> 00:25:03,599
El profesor Willis te cuenta lo que dijo.

445
00:25:00,880 --> 00:25:06,559
antes de que le dispararas hace 6 años.

446
00:25:03,599 --> 00:25:09,439
Te dije que nunca mencionaras eso. I

447
00:25:06,558 --> 00:25:11,839
Lo olvidé, Lucas. No lo volveré a decir. No,

448
00:25:09,440 --> 00:25:14,080
nosotros no. No lo hemos lamido. yo se como

449
00:25:11,839 --> 00:25:16,558
para conseguir el tesoro. Bueno, habla y habla.

450
00:25:14,079 --> 00:25:18,079
rápido. La chica La chica, Link, ella lo sabe.

451
00:25:16,558 --> 00:25:20,720
ella sabe leer esa escritura. yo

452
00:25:18,079 --> 00:25:25,000
La escuché decirle a un puma. Si estás mintiendo,

453
00:25:20,720 --> 00:25:25,000
desearás que te hubiera estrangulado.

454
00:25:26,558 --> 00:25:31,278
¿Hacia dónde se dirigen a continuación? ellos

455
00:25:28,720 --> 00:25:33,600
se dirigía a Snake Wells, pero con una

456
00:25:31,278 --> 00:25:36,240
Si el profesor se va, es posible que regresen.

457
00:25:33,599 --> 00:25:38,759
No. Con todo ese oro al final de ella

458
00:25:36,240 --> 00:25:41,120
rastro, ella no está girando

459
00:25:38,759 --> 00:25:42,960
atrás. El resto de los chicos estarán aquí.

460
00:25:41,119 --> 00:25:45,678
mañana, y vamos a asaltar Snake Wells

461
00:25:42,960 --> 00:25:47,120
para esa chica. Creo que tengo derecho

462
00:25:45,679 --> 00:25:50,000
tipo de persuasión, ella leerá eso

463
00:25:47,119 --> 00:25:51,759
escribiendo para nosotros. Está bien. regresas

464
00:25:50,000 --> 00:25:54,759
ahí y mantenla vigilada. si,

465
00:25:51,759 --> 00:25:54,759
seguro.

466
00:26:50,558 --> 00:26:55,119
Ay, viejo. Te apuesto mi vida. lo se

467
00:26:52,720 --> 00:26:56,400
que estás aquí. Estas personas en el

468
00:26:55,119 --> 00:26:58,239
desierto, saben que no pueden llevarse bien

469
00:26:56,400 --> 00:27:00,240
con Al Puma. Entonces ese viejo gallo es

470
00:26:58,240 --> 00:27:03,120
preparándote para mí, ¿eh? Bueno, ese viejo

471
00:27:00,240 --> 00:27:05,200
El gallo, como lo llamas, está muerto.

472
00:27:03,119 --> 00:27:06,798
¿Por qué haces esta broma conmigo? Bueno, eso

473
00:27:05,200 --> 00:27:10,080
No es ninguna broma cuando encontraron tu

474
00:27:06,798 --> 00:27:12,879
cuchillo clavado en su espalda. Mío, pero eso

475
00:27:10,079 --> 00:27:14,319
puma no lo es.

476
00:27:12,880 --> 00:27:15,840
Oh, está empezando a parecerse al

477
00:27:14,319 --> 00:27:17,079
Rayo cae dos veces en el mismo

478
00:27:15,839 --> 00:27:20,000
lugar.

479
00:27:17,079 --> 00:27:22,000
¿Eh? ¿Adónde vas ahora, viejo? Bueno,

480
00:27:20,000 --> 00:27:23,519
Estaba yendo a Snake Wells para

481
00:27:22,000 --> 00:27:25,919
Véndele este libro a la señorita Marion. es el

482
00:27:23,519 --> 00:27:27,359
Diario que encontré en el South Trail.

483
00:27:25,919 --> 00:27:29,840
¿Es algo que encuentras y algo

484
00:27:27,359 --> 00:27:32,798
puedes vender? Quizás lo mire. Tal vez

485
00:27:29,839 --> 00:27:35,278
Yo también lo compraré. no, no puedo leer

486
00:27:32,798 --> 00:27:37,798
él. Bueno, ese motor escribiendo ahí

487
00:27:35,278 --> 00:27:41,558
cuenta dónde hay muchos tesoros enterrados

488
00:27:37,798 --> 00:27:43,679
escondido. Esto te está diciendo dónde está

489
00:27:41,558 --> 00:27:46,079
dinero Oh, bueno, no puedo leerlos, pero

490
00:27:43,679 --> 00:27:47,919
tal vez lo compre de todos modos. Ah, y señorita

491
00:27:46,079 --> 00:27:49,038
Marian puede decirte lo que dice, pero

492
00:27:47,919 --> 00:27:52,559
tendrás que bajar allí antes

493
00:27:49,038 --> 00:27:54,398
Link Benson lo hace. ¿Enlace Benson? Sí.

494
00:27:52,558 --> 00:27:55,960
Cayó del camino del país indio dicho

495
00:27:54,398 --> 00:27:58,239
yo estaba montando el

496
00:27:55,960 --> 00:27:59,759
secuestrador. Lo que este tipo Benson quiere

497
00:27:58,240 --> 00:28:01,919
de esta gente? Bueno, no lo sé

498
00:27:59,759 --> 00:28:03,759
nada de eso.

499
00:28:01,919 --> 00:28:05,200
¿Qué tiene que ver Benson con esto? tu

500
00:28:03,759 --> 00:28:06,798
no lo sé. No, no sé nada

501
00:28:05,200 --> 00:28:08,720
acerca de que eres mi amigo por traerme

502
00:28:06,798 --> 00:28:12,798
este libro de todos modos. te haré llegar

503
00:28:08,720 --> 00:28:12,798
por esto. pedro

504
00:28:16,278 --> 00:28:21,159
Ben ahora todos

505
00:28:18,599 --> 00:28:23,439
uno. todo esto es por

506
00:28:21,159 --> 00:28:25,640
usted. Lo mantendré hasta que tú

507
00:28:23,440 --> 00:28:28,558
hecho lo que le dije

508
00:28:25,640 --> 00:28:31,520
usted. Eso es más de lo que he visto en 20

509
00:28:28,558 --> 00:28:33,759
años. Haré todo lo que digas. eso es

510
00:28:31,519 --> 00:28:37,599
el indicado, amigo mio. Ahora, todo lo que tienes que hacer

511
00:28:33,759 --> 00:28:37,599
lo que debemos hacer es acercarnos a la serpiente.

512
00:28:39,159 --> 00:28:46,600
Bueno, dices que el asesino estaba solo. Él

513
00:28:42,240 --> 00:28:50,640
Seguro fue cuando lo dejé cerca de Twin.

514
00:28:46,599 --> 00:28:50,639
Marimacho. Eso es todo lo que quiero

515
00:28:53,240 --> 00:28:57,120
saber.

516
00:28:54,759 --> 00:28:59,440
Marian, tu valentía y ganas de

517
00:28:57,119 --> 00:29:00,879
seguir adelante me ha dado mucha vergüenza

518
00:28:59,440 --> 00:29:04,240
la actitud mezquina que he tomado hacia

519
00:29:00,880 --> 00:29:05,840
usted. Por favor, perdóname. padre dio su

520
00:29:04,240 --> 00:29:08,000
la vida tratando de restaurar estos tesoros

521
00:29:05,839 --> 00:29:10,398
al mundo. Sé que él querría que lo hiciera

522
00:29:08,000 --> 00:29:13,519
continúa. Sólo espero que podamos conseguirlo.

523
00:29:10,398 --> 00:29:15,439
tiempo. Lo haremos. El diario es absolutamente

524
00:29:13,519 --> 00:29:17,599
inútil para ese asesino mestizo.

525
00:29:15,440 --> 00:29:19,038
Y el sheriff estará con nosotros pronto.

526
00:29:17,599 --> 00:29:22,240
Recuerdas las instrucciones bastante bien.

527
00:29:19,038 --> 00:29:26,200
para guiarnos, ¿no? acabo de recibir noticias

528
00:29:22,240 --> 00:29:26,200
que El Pum estaba en las cercanías.

529
00:29:31,599 --> 00:29:37,558
No te preocupes por nosotros. Sólo tienes a Elma.

530
00:29:33,919 --> 00:29:37,559
Yo me ocuparé de ella.

531
00:29:47,599 --> 00:29:49,599
Calor.

532
00:29:56,670 --> 00:30:02,058
[Aplausos]

533
00:30:06,559 --> 00:30:15,119
[Música]

534
00:30:12,119 --> 00:30:15,119
Calor.

535
00:30:15,349 --> 00:30:30,439
[Música]

536
00:30:26,440 --> 00:30:30,440
Calor. Calor.

537
00:30:30,470 --> 00:30:34,789
[Música]

538
00:30:32,059 --> 00:30:41,369
[Aplausos]

539
00:30:34,789 --> 00:30:44,440
[Música]

540
00:30:41,369 --> 00:30:44,439
[Aplausos]

541
00:30:45,670 --> 00:30:54,170
[Música]

542
00:30:55,519 --> 00:30:59,278
Oh, tengo que hacer esto, viejo amigo. Ahora,

543
00:30:57,599 --> 00:31:01,439
esto es lo que me pasa por confiar en un doble

544
00:30:59,278 --> 00:31:04,159
cruzado como tú. Sé lo que eres

545
00:31:01,440 --> 00:31:05,440
pensando, urraca. Y si tuvieras razón,

546
00:31:04,159 --> 00:31:07,120
No me habría molestado en acordonarte

547
00:31:05,440 --> 00:31:08,720
ese caballo. simplemente habría arrojado un arma

548
00:31:07,119 --> 00:31:11,038
en ti. Ahora, eso habría sido demasiado

549
00:31:08,720 --> 00:31:13,919
fácil. Probablemente me claves un cuchillo

550
00:31:11,038 --> 00:31:16,319
Vuelve como lo hiciste con el profesor.

551
00:31:13,919 --> 00:31:18,640
¿Sabes cuál es mi idea sobre ese trabajo?

552
00:31:16,319 --> 00:31:20,639
Pensé que me serviría para Vincent.

553
00:31:18,640 --> 00:31:22,880
No me cuentes más mentiras.

554
00:31:20,640 --> 00:31:24,399
¿Qué vas a hacer conmigo? Oh,

555
00:31:22,880 --> 00:31:26,320
Pedro vendrá después de un tiempo y

556
00:31:24,398 --> 00:31:28,319
llevarte a mi escondite. tengo un trabajo

557
00:31:26,319 --> 00:31:33,240
que hacer y no quiero que lo estropees.

558
00:31:28,319 --> 00:31:33,240
Algún día te ayudaré a colgarte, Bill Carson.

559
00:31:34,000 --> 00:31:37,440
Urraca, desearía poder hacerte creer

560
00:31:35,519 --> 00:31:40,158
a mí.

561
00:31:37,440 --> 00:31:43,159
Eres un doble enamorado. Muy bien, salgo

562
00:31:40,159 --> 00:31:43,159
tú.

563
00:31:45,230 --> 00:31:51,210
[Aplausos]

564
00:32:10,398 --> 00:32:16,199
Suena como si alguien estuviera cabalgando duro. Vaya, yo

565
00:32:12,960 --> 00:32:16,200
Espero que sea urraca.

566
00:32:20,919 --> 00:32:25,399
Espera, es El Puma.

567
00:32:29,679 --> 00:32:32,080
Obtuve

568
00:32:38,200 --> 00:32:44,159
tú. Quédate donde estás. Oh, guarda

569
00:32:41,759 --> 00:32:46,319
Los juguetes, señor. Sólo he venido aquí para

570
00:32:44,159 --> 00:32:47,760
mi cuchillo. Lo pierdo cuando estoy en tu

571
00:32:46,319 --> 00:32:49,519
capturar la última vez. Tal vez alguien encuentre

572
00:32:47,759 --> 00:32:50,879
a él. No. Matarías a un anciano y

573
00:32:49,519 --> 00:32:53,359
Entonces vuelve por el cuchillo. Lo hiciste.

574
00:32:50,880 --> 00:32:55,039
con. Cuidado, señor. En algún momento estás

575
00:32:53,359 --> 00:32:56,959
Me vas a insultar demasiado. Sí. Bueno,

576
00:32:55,038 --> 00:32:58,720
Sólo te retendré por el sheriff. Espera

577
00:32:56,960 --> 00:33:02,000
eso.

578
00:32:58,720 --> 00:33:02,000
Nadie es responsable de conseguir

579
00:33:03,079 --> 00:33:08,839
herido. Nadie saldrá lastimado.

580
00:33:06,558 --> 00:33:11,599
nadie va a conseguir

581
00:33:08,839 --> 00:33:14,158
asesinado. Todo uno. Consigue un caballo para ti

582
00:33:11,599 --> 00:33:15,759
y el líder superior. podría haber

583
00:33:14,159 --> 00:33:18,399
Sé que serías demasiado cobarde para venir aquí.

584
00:33:15,759 --> 00:33:20,079
sin ayuda. ¿A dónde me llevas?

585
00:33:18,398 --> 00:33:21,678
Me perdonarás, florecita, pero

586
00:33:20,079 --> 00:33:23,759
Hay un mal jorobado que viene a este campamento.

587
00:33:21,679 --> 00:33:25,360
o llevándote. Y Puba piensa

588
00:33:23,759 --> 00:33:26,879
Tal vez sea así cuando él llegue aquí, y tú no lo estés.

589
00:33:25,359 --> 00:33:30,240
va a ser encontrado. ¿Eh? eres un león

590
00:33:26,880 --> 00:33:33,720
y no te saldrás con la tuya. allan

591
00:33:30,240 --> 00:33:33,720
en el remo.

592
00:33:34,150 --> 00:33:39,259
[Aplausos]

593
00:33:41,839 --> 00:33:51,718
[Aplausos]

594
00:33:52,240 --> 00:34:19,789
Te subirás al ho. Es para ti.

595
00:33:56,869 --> 00:34:19,789
[Aplausos]

596
00:34:50,398 --> 00:34:53,918
Tecnoriano de alumbre. Se dirigen hacia

597
00:34:52,239 --> 00:34:57,878
esas rocas. Vamos, hombres. tenemos

598
00:34:53,918 --> 00:34:57,878
juntos. ¿Qué vas a hacer?

599
00:35:12,809 --> 00:35:15,920
[Aplausos]

600
00:35:24,280 --> 00:35:30,240
Mire, ese es el señor Benson. Ahora, viejo

601
00:35:28,000 --> 00:35:33,358
uno, trabajarás por este saquito

602
00:35:30,239 --> 00:35:34,559
de oro que Pedro guarda para ti. tu

603
00:35:33,358 --> 00:35:36,598
tomará al líder superior y lo seguirá

604
00:35:34,559 --> 00:35:39,679
el camino sobre el

605
00:35:36,599 --> 00:35:41,400
colina. Y Puma le enseñará al estudiante de último año Benson.

606
00:35:39,679 --> 00:35:44,399
cómo perseguir el ganso salvaje.

607
00:35:41,400 --> 00:35:44,400
No,

608
00:35:57,800 --> 00:36:02,280
Damos. Ahí va Aluma.

609
00:36:03,730 --> 00:36:19,539
[Música]

610
00:36:17,039 --> 00:36:35,788
Calor. Calor.

611
00:36:19,539 --> 00:36:35,788
[Música]

612
00:36:36,079 --> 00:36:38,160
Calor.

613
00:36:44,039 --> 00:36:48,039
Calor. Calor. Calor.

614
00:36:51,460 --> 00:37:16,969
[Música]

615
00:37:18,639 --> 00:37:21,719
Calor. Calor.

616
00:37:22,349 --> 00:37:26,839
[Música]

617
00:37:25,179 --> 00:37:41,250
[Aplausos]

618
00:37:26,840 --> 00:37:41,250
[Música]

619
00:37:58,719 --> 00:38:06,439
Parece que alguien sacó provecho.

620
00:38:02,159 --> 00:38:06,440
Será mejor que consigamos aterrizar en los pozos falsos.

621
00:38:18,480 --> 00:38:23,440
Perdóname florecita por ser así

622
00:38:20,679 --> 00:38:26,078
Tarde para El Puma no le gusta hablar

623
00:38:23,440 --> 00:38:28,559
al trabajo en una mañana tan hermosa.

624
00:38:26,079 --> 00:38:30,000
¿Por qué me has traído aquí?

625
00:38:28,559 --> 00:38:33,358
Hay trabajo para ti, pequeño.

626
00:38:30,000 --> 00:38:35,039
flor. El diario de mi padre.

627
00:38:33,358 --> 00:38:38,159
Leerás este escrito divertido para mí.

628
00:38:35,039 --> 00:38:41,320
No, no lo haré.

629
00:38:38,159 --> 00:38:45,399
Tal vez te haga cambiar tu puma.

630
00:38:41,320 --> 00:38:48,000
mente. tal vez yo tal vez

631
00:38:45,400 --> 00:38:50,400
Quizás mate a esta urraca. tu

632
00:38:48,000 --> 00:38:50,400
todavía digo

633
00:38:53,320 --> 00:38:58,640
No. Entonces tal vez haga que mis hombres traigan

634
00:38:56,079 --> 00:39:01,440
estos Dr. Leonard aquí. Pedro puede hablar

635
00:38:58,639 --> 00:39:04,559
a mí con mi látigo. Todavía dices que no.

636
00:39:01,440 --> 00:39:07,559
No te atreverías. El Puma se atreverá

637
00:39:04,559 --> 00:39:07,559
cualquier cosa.

638
00:39:10,599 --> 00:39:13,819
[Aplausos]

639
00:39:44,079 --> 00:39:47,599
Ahí estás. Y espero que estés

640
00:39:50,920 --> 00:39:54,519
satisfecho. Bueno, este es el cortador de

641
00:39:52,960 --> 00:39:57,000
el roto

642
00:39:54,519 --> 00:39:59,440
mesa. Ah, lo sé. lo cortan muy

643
00:39:57,000 --> 00:40:04,400
Bueno. Hay muchas veces que he acampado

644
00:39:59,440 --> 00:40:04,400
allí. Esto es genial para mí, ¿sabes?

645
00:40:06,480 --> 00:40:09,639
Oh, entonces no te gusta nuestra compañía, ¿eh?

646
00:40:08,400 --> 00:40:12,358
quieres dejarla

647
00:40:09,639 --> 00:40:14,879
¿pumas? Oh, pequeño

648
00:40:12,358 --> 00:40:18,400
flor. Pero nunca sabrás qué

649
00:40:14,880 --> 00:40:18,400
hermosos días para los que has hecho estos

650
00:40:21,880 --> 00:40:27,599
yo. Puedes irte ahora mismo. Hola. tu

651
00:40:25,519 --> 00:40:32,199
conseguirá un par de caballos. ahora lo haremos

652
00:40:27,599 --> 00:40:32,200
Ata estos pasteles mag.

653
00:40:32,400 --> 00:40:36,760
Estoy muy arriba. Oye

654
00:40:38,929 --> 00:40:42,049
[Aplausos]

655
00:40:52,260 --> 00:40:55,479
[Aplausos]

656
00:41:05,920 --> 00:41:08,920
Calor. Calor.

657
00:41:28,730 --> 00:41:35,998
[Aplausos]

658
00:41:38,719 --> 00:41:43,919
Bueno, estaré arruinado. Enlace Benson

659
00:41:42,079 --> 00:41:46,289
He estado sentado en ese oro durante 2 años.

660
00:41:43,920 --> 00:42:02,070
y ni siquiera lo sabía.

661
00:41:46,289 --> 00:42:02,070
[Aplausos]

662
00:42:09,599 --> 00:42:14,680
Algo pasa. Es el viejo Dolby en un

663
00:42:11,679 --> 00:42:14,679
caballo.

664
00:42:21,119 --> 00:42:25,440
Hola Doby. ¿Qué pasa? ¿Qué obtengo si

665
00:42:23,519 --> 00:42:27,579
¿Te llevo al tesoro indio? nosotros

666
00:42:25,440 --> 00:42:30,869
dividir. tengamos

667
00:42:27,579 --> 00:42:30,869
[Aplausos]

668
00:42:31,960 --> 00:42:38,679
eso. Extremo sur de Broken

669
00:42:35,400 --> 00:42:42,000
Mesa. Ciruela bajo nuestro

670
00:42:38,679 --> 00:42:45,358
narices. Saque tres piedras pequeñas de

671
00:42:42,000 --> 00:42:46,838
bajo una gran roca.

672
00:42:45,358 --> 00:42:49,519
lo se

673
00:42:46,838 --> 00:42:52,880
lugar. Muy bien, hombres. Consígueles herramientas

674
00:42:49,519 --> 00:42:52,880
antes de que el sheriff descubra qué pasa

675
00:42:53,960 --> 00:43:12,119
[Música]

676
00:43:09,719 --> 00:43:18,708
sucedió.

677
00:43:12,119 --> 00:43:18,708
[Música]

678
00:43:23,639 --> 00:43:27,639
Calor. Calor.

679
00:43:32,039 --> 00:43:56,529
[Música]

680
00:43:53,199 --> 00:44:05,428
Es el sheriff.

681
00:43:56,530 --> 00:44:05,429
[Música]

682
00:44:07,440 --> 00:44:11,440
Mariana, ¿estás bien? Por supuesto que yo

683
00:44:09,519 --> 00:44:13,519
soy. Seguro que estaba exhausto cuando elegimos

684
00:44:11,440 --> 00:44:15,519
él en el escritorio buscándonos para

685
00:44:13,519 --> 00:44:18,400
ejercita algunos más. El se dirige hacia

686
00:44:15,519 --> 00:44:21,769
Broken Mesa y será mejor que le demos al cuero.

687
00:44:18,400 --> 00:44:33,519
Vamos, ustedes dos.

688
00:44:21,769 --> 00:44:36,829
[Música]

689
00:44:33,519 --> 00:44:40,030
Debe ser eso. Dejamos nuestros caballos

690
00:44:36,829 --> 00:44:40,029
[Música]

691
00:44:49,800 --> 00:44:52,800
aquí.

692
00:45:00,050 --> 00:45:03,289
[Aplausos]

693
00:45:10,920 --> 00:45:14,920
Calor. Calor.

694
00:45:22,239 --> 00:45:28,279
Ah, debe ser esto, muchachos. Muy bien,

695
00:45:25,280 --> 00:45:28,280
trabajo.

696
00:45:32,429 --> 00:45:35,690
[Aplausos]

697
00:45:41,809 --> 00:45:47,578
[Música]

698
00:45:50,429 --> 00:46:03,039
[Música]

699
00:46:00,119 --> 00:46:06,358
Calor.

700
00:46:03,039 --> 00:46:07,929
[Música]

701
00:46:06,358 --> 00:46:19,159
Calor.

702
00:46:07,929 --> 00:46:21,460
[Música]

703
00:46:19,159 --> 00:46:24,670
Calor.

704
00:46:21,460 --> 00:46:24,670
[Música]

705
00:46:27,639 --> 00:46:30,639
Calor.

706
00:46:31,079 --> 00:46:41,598
[Música]

707
00:46:38,510 --> 00:46:41,599
[Aplausos]

708
00:46:41,800 --> 00:46:45,800
Calor. Calor.

709
00:46:45,809 --> 00:46:57,739
[Música]

710
00:46:57,920 --> 00:47:02,680
Sr. Sheriff, si podemos llegar a los caballos.

711
00:47:00,318 --> 00:47:06,838
y llegar a mi cueva, estamos

712
00:47:02,679 --> 00:47:06,838
seguro. Vamos.

713
00:47:07,420 --> 00:47:15,530
[Música]

714
00:47:19,130 --> 00:47:31,909
[Música]

715
00:47:33,599 --> 00:47:36,680
Calor. Calor.

716
00:47:38,360 --> 00:47:48,169
[Música]

717
00:47:50,719 --> 00:47:58,978
[Música]

718
00:47:59,949 --> 00:48:05,118
[Aplausos]

719
00:48:01,909 --> 00:48:08,118
[Música]

720
00:48:05,119 --> 00:48:10,340
retroceder

721
00:48:08,119 --> 00:48:27,320
fábrica. Calor.

722
00:48:10,340 --> 00:48:27,320
[Música]

723
00:48:28,358 --> 00:48:42,318
Calor. Calor.

724
00:48:31,030 --> 00:48:42,319
[Música]

725
00:48:46,480 --> 00:48:49,710
[Música]

726
00:48:49,800 --> 00:48:54,390
Calor. Calor. Calor.

727
00:48:52,280 --> 00:48:59,760
[Música]

728
00:48:54,389 --> 00:49:01,119
[Aplausos]

729
00:48:59,760 --> 00:49:01,520
[Música]

730
00:49:01,119 --> 00:49:18,469
[Aplausos]

731
00:49:01,519 --> 00:49:19,759
[Música]

732
00:49:18,469 --> 00:49:35,509
[Aplausos]

733
00:49:19,760 --> 00:49:35,510
[Música]

734
00:49:36,400 --> 00:49:44,480
Calor. Calor.

735
00:49:38,929 --> 00:49:44,480
[Aplausos]

736
00:49:45,869 --> 00:49:56,638
[Música]

737
00:49:57,119 --> 00:50:01,480
enlace de la empresa. me han golpeado

738
00:50:02,340 --> 00:50:05,440
[Música]

739
00:50:04,139 --> 00:50:08,638
[Aplausos]

740
00:50:05,440 --> 00:50:08,639
[Música]

741
00:50:15,079 --> 00:50:19,569
[Música]

742
00:50:16,420 --> 00:50:19,570
[Aplausos]

743
00:50:21,760 --> 00:50:23,839
Calor.

744
00:50:24,650 --> 00:50:29,880
[Aplausos]

745
00:50:27,219 --> 00:50:32,419
[Música]

746
00:50:29,880 --> 00:50:45,880
Calor. Calor. Calor.

747
00:50:32,420 --> 00:50:46,240
[Música]

748
00:50:45,880 --> 00:50:47,930
[Aplausos]

749
00:50:46,239 --> 00:50:48,039
[Música]

750
00:50:47,929 --> 00:50:49,639
[Aplausos]

751
00:50:48,039 --> 00:50:51,829
[Música]

752
00:50:49,639 --> 00:50:54,659
[Aplausos]

753
00:50:51,829 --> 00:50:57,009
[Música]

754
00:50:54,659 --> 00:51:13,679
[Aplausos]

755
00:50:57,010 --> 00:51:17,120
[Música]

756
00:51:13,679 --> 00:51:25,210
Así es, Enlace. Está bien, yo

757
00:51:17,119 --> 00:51:26,949
[Música]

758
00:51:25,210 --> 00:51:29,000
[Aplausos]

759
00:51:26,949 --> 00:51:31,358
[Música]

760
00:51:29,000 --> 00:51:35,440
Tengo todo bajo control, muchachos.

761
00:51:31,358 --> 00:51:35,440
Pero será mejor que veas cuántos años tiene Doby.

762
00:51:36,119 --> 00:51:43,440
Ah, ¿estás bien? ¿Quién lo hizo?

763
00:51:39,838 --> 00:51:44,960
Branson me atrapó como si me presionara.

764
00:51:43,440 --> 00:51:48,760
Willis.

765
00:51:44,960 --> 00:51:52,480
Eso es lo que estoy haciendo. oh quiero

766
00:51:48,760 --> 00:51:55,760
usted a lápiz.

767
00:51:52,480 --> 00:51:58,880
Él me obligó a hacerlo. Él me pagó primero. I

768
00:51:55,760 --> 00:52:01,839
no. Está mintiendo. Yo no lo hice. I

769
00:51:58,880 --> 00:52:04,640
decirte. Sí, lo hizo. Busca una cueva y

770
00:52:01,838 --> 00:52:06,920
puedes, puedes probarlo.

771
00:52:04,639 --> 00:52:11,400
Busca una cueva,

772
00:52:06,920 --> 00:52:11,400
Leonardo. No tan rápido.

773
00:52:14,969 --> 00:52:18,719
[Aplausos]

774
00:52:16,719 --> 00:52:22,639
Bueno, la misión me ha llevado seis

775
00:52:18,719 --> 00:52:24,159
años para resolver este caso.

776
00:52:22,639 --> 00:52:26,799
Magnificar, ¿crees que podría recuperar mi viejo?

777
00:52:24,159 --> 00:52:28,639
¿Trabajo ahora? Si eres capaz de conseguir

778
00:52:26,800 --> 00:52:31,280
después de vengarme de ti, vete

779
00:52:28,639 --> 00:52:32,879
Me amarré un par de días. yo no

780
00:52:31,280 --> 00:52:34,880
Lo vuelve loco antes de que pueda registrar todos sus

781
00:52:32,880 --> 00:52:38,318
doble jinete como diputados. Será mejor que

782
00:52:34,880 --> 00:52:38,318
llévate bien ahora y testifica contra esto.

783
00:52:38,519 --> 00:52:43,599
ombry. bueno, joven

784
00:52:40,838 --> 00:52:45,199
Señora, ¿recuerda una vez que Elum le dijo?

785
00:52:43,599 --> 00:52:47,200
usted que tal vez algún tipo de cambio elegante

786
00:52:45,199 --> 00:52:50,000
podemos conseguir

787
00:52:47,199 --> 00:52:52,639
CC y oleaje también. Bueno, buena suerte para ti.

788
00:52:50,000 --> 00:52:52,639
ambos.

789
00:52:53,989 --> 00:53:03,759
[Música]

790
00:52:59,800 --> 00:53:03,760
Adiós. Adiós, mi

791
00:53:04,679 --> 00:53:07,679
amigo.

792
00:53:10,079 --> 00:53:21,799
[Música]

793
00:53:17,800 --> 00:53:21,800
Calor. Calor.

794
00:53:25,250 --> 00:53:28,449
[Aplausos]